1
00:00:03,754 --> 00:00:05,131
Bu nə idi?!

2
00:00:08,217 --> 00:00:09,468
Binadan uzaqlaş!

3
00:00:11,887 --> 00:00:15,349
Bir xəstə olduqda
Cərrahiyyəyə razılıq,

4
00:00:15,432 --> 00:00:17,851
yalnız güvənmirlər
bir cərrah üçün həyatları.

5
00:00:19,186 --> 00:00:21,814
Bütün komandaya güvənirlər.

6
00:00:24,274 --> 00:00:28,279
Anestezioloq olmalıdır
Sedasyonu daim izləyin,

7
00:00:28,362 --> 00:00:31,573
tənəffüs və ürək
dərəcəsi, qan təzyiqi.

8
00:00:33,158 --> 00:00:35,369
-Təm! Gəlin gedək!
-Yaxşı. Aydındır.

9
00:00:35,452 --> 00:00:37,955
Gəlmək. Hustle. Hustle. Hustle.

10
00:00:38,038 --> 00:00:39,915
Açıq! Açıq! Bax!

11
00:00:39,998 --> 00:00:41,250
Sir! Sir, girə bilməzsən.
Xeyr, başa düşmürsən.

12
00:00:41,333 --> 00:00:42,960
Sizə ... Xeyr,
başa düşmürsən!

13
00:00:43,043 --> 00:00:44,545
İndi evakuasiya etməlisiniz!
Başa düşmürsən!

14
00:00:44,628 --> 00:00:45,754
İndi evakuasiya etməlisiniz!

15
00:00:45,837 --> 00:00:47,548
Asan! Asan! Qalxın!

16
00:00:47,631 --> 00:00:50,676
Birinci köməkçi
sui-qəsd və geri çəkilir,

17
00:00:50,759 --> 00:00:53,387
hər şeyə kömək edir
tikiş və ştapel.

18
00:01:00,936 --> 00:01:04,899
Bir ovucu texnoloji təşkil edir və
cərrahi alətlər üzərində əllər,

19
00:01:04,982 --> 00:01:07,568
Dəyərli saniyələrə qənaət etmək
və qan töküldü.

20
00:01:14,157 --> 00:01:17,453
Və tibb bacıları dövrürür
Davanı sənədləşdirin,

21
00:01:17,536 --> 00:01:19,830
Kimin izini izləmək
xəstəyə toxunur,

22
00:01:19,913 --> 00:01:21,582
Nə istifadə olunur və nə vaxt.

23
00:01:29,548 --> 00:01:33,552
Vəhşi! Bizə kömək edin! Bizə ehtiyac var
Bəziləri burada kömək!

24
00:01:33,635 --> 00:01:35,053
Vəhşi!

25
00:01:36,346 --> 00:01:38,348
Kimsə bizə kömək edir! Kömək lazımdır!

26
00:01:39,725 --> 00:01:42,102
Komandanın hər bir üzvü
məsuliyyəti bölüşür

27
00:01:42,185 --> 00:01:43,979
xəstənin sağ qalmasında.

28
00:01:46,940 --> 00:01:49,318
Kimsə orada deyilsə ...

29
00:01:53,196 --> 00:01:55,199
... çətinlik çəkirsən.

30
00:02:02,581 --> 00:02:05,292
Hələ oturmasanız
bir lənətə gəlmiş bir dəqiqə ...

31
00:02:05,375 --> 00:02:07,127
Liftlərdir
bağlamaq. Dr Webber!

32
00:02:07,210 --> 00:02:09,087
Bu şöbə çıxır
şərq pilləkən. Sir.

33
00:02:09,170 --> 00:02:10,965
Sir! Tamam.

34
00:02:11,048 --> 00:02:13,259
Hamı sakit qalır. Budur
Generatorlar içəri girirlər.

35
00:02:13,342 --> 00:02:15,928
İnsanlar, telefonlarınızı saxlayın
Yenilənmiş evakuasiya siqnalları üçün.

36
00:02:16,011 --> 00:02:17,513
Kimsə keçirdi
altıncı yerə?

37
00:02:17,596 --> 00:02:18,889
Dr Webber! Nə?!

38
00:02:18,972 --> 00:02:21,141
Bu asetilendir
Tank. Boş deyildi.

39
00:02:21,224 --> 00:02:22,851
Qaz sızdırdı
bütün vaxt.

40
00:02:22,934 --> 00:02:24,353
Hamar
Kadrlar ... Oh, Allahım.

41
00:02:24,436 --> 00:02:25,729
Mən bununla danışmalıyam
Hazırda yanğın başçısı.

42
00:02:25,812 --> 00:02:27,314
Heç bir yerə gedirsən

43
00:02:27,397 --> 00:02:29,233
Ancaq aşağıda belə
bu başı qiymətləndirə bilər.

44
00:02:29,316 --> 00:02:30,734
Vaxtımız yoxdur.

45
00:02:30,817 --> 00:02:32,069
Bunu kilidləməliyəm
xəstəxanaya yenidən aşağı düşdü.

46
00:02:32,152 --> 00:02:34,280
Yolda edəcəyik. Gəlmək.

47
00:02:34,363 --> 00:02:35,864
Bütün xəstələr
Üçüncü mərtəbə və yuxarıda

48
00:02:35,947 --> 00:02:38,117
etibarlı bir əraziyə köçürüləcəkdir.

49
00:02:38,200 --> 00:02:40,661
Tam əməkdaşlığa ehtiyacımız var
hamıdan.

50
00:02:40,744 --> 00:02:42,955
Tərk etməyin
təhlükəsiz zonalar qeyd edildi.

51
00:02:43,038 --> 00:02:45,791
Seattle Fire işləyir
tez qiymətləndirmək

52
00:02:45,874 --> 00:02:48,627
struktur bütövlüyü
binanın şimal tərəfi.

53
00:02:48,710 --> 00:02:51,005
Sakit qalsaq,
Xəstələrimiz olacaq.

54
00:02:51,088 --> 00:02:53,173
Təşəkkür edirəm.

55
00:02:53,256 --> 00:02:54,925
Mən necə kömək edə bilərəm? Özümüzə
CCU-nu təxliyə etmək.

56
00:02:55,008 --> 00:02:56,260
Bu Nora cavan daxildir.

57
00:02:56,343 --> 00:02:57,720
Burada qalmaq üçün çox vacibdir,

58
00:02:57,803 --> 00:02:59,763
Buna görə köçürmək istəyirəm
onu Seattle pres.

59
00:02:59,846 --> 00:03:02,182
Teddy. Uh, yuxarı yuxarı.

60
00:03:02,265 --> 00:03:04,101
O qadın mənim idi
xəstənin anası.

61
00:03:04,184 --> 00:03:05,811
Bununla əlaqəli olmadığını bilmirik.

62
00:03:05,894 --> 00:03:07,646
Dylanın nəticəsidirsə
daha yaxşı idi ...

63
00:03:07,729 --> 00:03:08,939
Daha yaxşı olsaydım ... Amelia.

64
00:03:09,022 --> 00:03:10,274
Mənə kömək edə biləcəyim bir yerə qoyun.

65
00:03:10,357 --> 00:03:11,984
Mən evakuasiya edəcəm
xəstələr, triage,

66
00:03:12,067 --> 00:03:13,152
Nə lazımdırsa, xahiş edirəm. Tamam.

67
00:03:13,235 --> 00:03:15,112
Richard var
bir baş lak davam etdi.

68
00:03:15,195 --> 00:03:16,196
E.R-ə doğru gedir.

69
00:03:16,279 --> 00:03:18,616
Neuro qiymətləndirməsinə ehtiyac duyacaq.

70
00:03:18,699 --> 00:03:20,743
Burada gedirsən. Təşəkkür edirəm.

71
00:03:20,826 --> 00:03:22,328
Salam, Nik. Bu mənəm.

72
00:03:22,411 --> 00:03:23,996
Dinlə, bir şey
xəstəxanada baş verdi,

73
00:03:24,079 --> 00:03:25,289
və eşidirsən
Bu barədə xəbərdə.

74
00:03:25,372 --> 00:03:27,416
Ancaq bunu bilin
Yaxşıyam. Səni sevirəm.

75
00:03:27,499 --> 00:03:29,126
Sizə imkan verə bilməz.
E.R. tamamilə doludur.

76
00:03:29,209 --> 00:03:32,046
Xilasetmə şöbəsinin sifarişləri.
Tamam. Yaxşı, mən meredith boz,

77
00:03:32,129 --> 00:03:33,630
Və burada işləyirəm. Nişan, xahiş edirəm.

78
00:03:33,713 --> 00:03:35,424
Burada işləmişəm
Həqiqətən uzun müddətdir.

79
00:03:35,507 --> 00:03:37,718
Mən cərrahəm.

80
00:03:37,801 --> 00:03:40,679
Adım binadadır.
Meredith boz. Nişan, xahiş edirəm.

81
00:03:40,762 --> 00:03:43,140
Bilirsiniz, sadəcə zəng edə bilərsiniz
Teddy Altman və ya Richard Webber?

82
00:03:43,223 --> 00:03:44,933
Telefonunuz qırıldı?

83
00:03:46,351 --> 00:03:47,936
İnsanlar var
Burada yaralananlar.

84
00:03:48,019 --> 00:03:49,772
Xilasetmə şöbəsi ... harada
Getməli olduqları ehtimal olunur?

85
00:03:49,855 --> 00:03:51,357
Bəzi köçürmələr var
Seattle presinə gedir.

86
00:03:51,440 --> 00:03:52,941
Əks təqdirdə, ehtiyacımız var
Çarpayıları təmizləyin.

87
00:03:53,024 --> 00:03:53,902
Nə etməsələr də
bu cür vaxt var?

88
00:03:53,985 --> 00:03:55,361
Xilasetmə şöbəsi deyir ... Bəli!

89
00:03:55,444 --> 00:03:57,905
Sən demişdin. Mən başa düşürəm.

90
00:03:57,988 --> 00:03:59,072
Nə ...

91
00:04:00,699 --> 00:04:02,201
Sən ... hamınız burada işləyirsiniz?

92
00:04:02,284 --> 00:04:03,410
Uh, səkkiz saatdan sonra edirik. Bəli.

93
00:04:03,493 --> 00:04:05,454
Sadəcə bitirdik
Təcrübə istiqaməti.

94
00:04:05,537 --> 00:04:07,081
Kömək etmək istəyirik, amma
oğlan bizə imkan verməyəcək

95
00:04:07,164 --> 00:04:09,708
bizə qədər
rəsmi olaraq aktivləşdirilmişdir.

96
00:04:09,791 --> 00:04:11,877
Oh, yaxşı. Kiməsə
kimin etdiyini kim bilir.

97
00:04:11,960 --> 00:04:13,253
Tamam. Məni izləyin.

98
00:04:13,336 --> 00:04:14,880
Qalanlarınız,
Gurneys tapmağa çalışın.

99
00:04:14,963 --> 00:04:16,840
Uh, gurneylər haradadır?

100
00:04:16,923 --> 00:04:19,134
Fancy ağ haradadır
palto? Vaxt deyil.

101
00:04:22,179 --> 00:04:24,390
Kilidlidir. Nə?

102
00:04:29,269 --> 00:04:31,021
Mənə iv qütbünü verin.

103
00:04:31,104 --> 00:04:32,624
A üçün lazımdır
Xəstə və ya bir şey?

104
00:04:34,649 --> 00:04:36,360
Geri durmaq.

105
00:04:36,443 --> 00:04:38,028
Ah!

106
00:04:45,702 --> 00:04:47,704
! Klinikanın açıq.

107
00:04:48,747 --> 00:04:51,709
Hərfi. Bugünkü
Bunu edin. Gəl, uşaqlar.

108
00:04:51,792 --> 00:04:54,503
Xəstələrin olması lazımdır
O.R-dən evakuasiya edildi.

109
00:04:54,586 --> 00:04:56,880
Burada uzananlar bitdi.
Dörddən ibarət komandalarda gedirik.

110
00:04:56,963 --> 00:04:59,091
Kimsə yüngülləşsə
ya da nəfəs darlığı var,

111
00:04:59,174 --> 00:05:00,634
Dərhal bir şey söyləyin.

112
00:05:00,717 --> 00:05:02,386
Ovlamaq! Ovlamaq! Varlandırmaq
Miranda gördün?

113
00:05:02,469 --> 00:05:03,595
Normalda, nə vaxt məni mətnləyir
Cərrahiyyəyə gedir,

114
00:05:03,678 --> 00:05:05,723
Ancaq bəlkə də var idi
bir şeyə çəkildi.

115
00:05:05,806 --> 00:05:07,641
Buraya gələndə SFD var idi
Artıq hərəkət etməyə başladı.

116
00:05:07,724 --> 00:05:10,102
Partlayışın içində olduğunu eşitdim
O.r. 2. Oradakı hər kəs idi?

117
00:05:10,185 --> 00:05:11,186
O.R-i yoxlaya bilərik. Cədvəli.

118
00:05:11,269 --> 00:05:13,397
Heç yerə getmirəm
Onu tapana qədər!

119
00:05:13,480 --> 00:05:16,817
Hortum xəttini sabit saxlayın
Pilləkən qapısında!

120
00:05:20,153 --> 00:05:22,448
Ben!

121
00:05:26,368 --> 00:05:27,869
Ah!

122
00:05:29,037 --> 00:05:30,330
Yaxşısan? Mm-hmm.

123
00:05:30,413 --> 00:05:31,623
Yaxşısan? Mən-mən yaxşıyam.

124
00:05:31,706 --> 00:05:34,334
Lakin Linkoln deyil.

125
00:05:34,417 --> 00:05:35,752
Gəlmək.

126
00:05:49,975 --> 00:05:51,477
Jo. Jo evə gedirdi.

127
00:05:51,560 --> 00:05:53,061
Evə getdi, elə deyilmi? O
binada deyildi?

128
00:05:53,144 --> 00:05:54,313
Onun məzuniyyətini gördüm. Səni xilas etdi.

129
00:05:54,396 --> 00:05:56,148
Sən mənə zəng etməyimi istəyirsən? Hə

130
00:05:56,231 --> 00:05:58,484
Gəlmək istəyəcək
burada. Təhlükəsiz deyil.

131
00:05:58,567 --> 00:06:00,068
Qan təzyiqi
və körpələr.

132
00:06:00,151 --> 00:06:01,737
Etdiyimiz zaman onu çağıracağıq.

133
00:06:01,820 --> 00:06:02,821
Açıq şəkildə kəskin
sinə travma.

134
00:06:02,904 --> 00:06:04,573
Sistolik 90-cı illərdə.

135
00:06:04,656 --> 00:06:06,575
Ürək dərəcəsi hovering edir
110-cu illərdə. Tamam.

136
00:06:06,658 --> 00:06:09,453
Link ... link, edir
Bir tərəfdən daha çox incitdin?

137
00:06:09,536 --> 00:06:11,497
Olduqca dözümlüdür
lövhədə,

138
00:06:11,580 --> 00:06:13,832
Ancaq, um, özümü hiss edə bilmirəm
sağ qol, buna görə də ora başlayın.

139
00:06:13,915 --> 00:06:15,125
Ben.

140
00:06:17,085 --> 00:06:18,545
Tamam.

141
00:06:18,628 --> 00:06:19,963
Burada gedirik.

142
00:06:20,046 --> 00:06:21,757
Xeyr. Dayanmalıyıq.

143
00:06:21,840 --> 00:06:23,633
Niyə? Nə baş verir?

144
00:06:25,010 --> 00:06:26,970
Kimsə bir şey deyir.

145
00:06:27,053 --> 00:06:28,096
Düşünürəm ki, tavanın bir parçası

146
00:06:28,179 --> 00:06:29,723
nüfuz edir
klavikülün altında.

147
00:06:29,806 --> 00:06:31,266
Onu çıxartmalısan.

148
00:06:31,349 --> 00:06:33,018
Xahiş edirəm G-Get Out.

149
00:06:33,101 --> 00:06:34,144
Sakit olun. Çaxnaşmamağa çalışın.

150
00:06:34,227 --> 00:06:36,271
Xahiş edirəm onu ​​çıxartmalısınız.

151
00:06:36,354 --> 00:06:38,394
Link, çaxnaşma olmağa çalışın,
Tamam? Bu şeyi mənimdən alın!

152
00:06:45,155 --> 00:06:46,656
Çox ağırdır. Heç bir zarafat yoxdur.

153
00:06:47,699 --> 00:06:49,534
Vəhşi! Salam?!

154
00:06:51,077 --> 00:06:53,163
Um, tamam, belə, sənsən
nəfəs almaqda çətinlik çəkirsiniz?

155
00:06:53,246 --> 00:06:56,542
Xeyr, Xeyr, mən sadəcə ... Məncə bir hissə
pelvisim parçalanmışdır.

156
00:06:56,625 --> 00:06:58,836
Ancaq daha çox narahatam
Parker haqqında.

157
00:07:01,296 --> 00:07:02,964
Xəstənizin sizə ehtiyacı var. Getmək.

158
00:07:04,132 --> 00:07:05,550
Uh ...

159
00:07:07,093 --> 00:07:08,303
Tamam. Yanmır.

160
00:07:08,386 --> 00:07:09,930
Um, heç bir qırıntı xəsarətləri yoxdur.

161
00:07:10,013 --> 00:07:11,306
Yaxşı. Vitalları necədir?

162
00:07:11,389 --> 00:07:13,100
İndiyə qədər dayanırlar.

163
00:07:13,183 --> 00:07:15,060
T-qanaxma yoxdur
port saytında.

164
00:07:15,143 --> 00:07:16,144
Salam? Oradakı hər kəs?

165
00:07:16,227 --> 00:07:18,146
Əldə! Vəhşi! Buradayıq! Vəhşi!

166
00:07:18,229 --> 00:07:19,023
Üzərində işləyirik
Sizi çıxart!

167
00:07:19,106 --> 00:07:20,774
Yalnız sakit olun!

168
00:07:23,109 --> 00:07:24,903
O2 tankinqdir. Bizə ehtiyac var, ...

169
00:07:26,905 --> 00:07:28,407
Necə gedirik
Parkeri diri-diri saxlayın

170
00:07:28,490 --> 00:07:30,033
Anesteziya yoxdursa?

171
00:07:30,116 --> 00:07:31,910
Biz çaxnaşma edə bilmirik. Hələ deyil.

172
00:07:39,125 --> 00:07:41,086
Xəbərin olduğunu söyləyin.

173
00:07:41,169 --> 00:07:42,754
Yanğın rəhbəri olmadığını söylədi
Atəşin dərəcəsini bilin,

174
00:07:42,837 --> 00:07:45,299
zərər və ya nə qədər
olana qədər.

175
00:07:45,382 --> 00:07:47,551
Ölümcüllüklər? Ən azı bir.

176
00:07:47,634 --> 00:07:50,262
Bir xəstə O.r. Döşəmə.

177
00:07:50,345 --> 00:07:53,223
Mən zəng etmək istəyirəm
ailəm özüm. Əlbətdə.

178
00:07:53,306 --> 00:07:55,100
Necə hiss edirsən?

179
00:07:55,183 --> 00:07:56,977
Danıram
Hamı yaxşıyam.

180
00:07:57,060 --> 00:08:00,063
TBI-nin əlaməti yoxdur və ya
Fiziki imtahan üzərində sarsıntı,

181
00:08:00,146 --> 00:08:01,189
Ancaq yenə də səni skan etməliyik

182
00:08:01,272 --> 00:08:02,941
istismar etmək
intrakranial qanaxma.

183
00:08:03,024 --> 00:08:04,276
10-a qədər özünü göstərə bilər
təsirdən bir neçə saat sonra.

184
00:08:04,359 --> 00:08:05,736
Şansımı alacağam. Tamam?

185
00:08:05,819 --> 00:08:06,904
Nə vaxt gedirsən?

186
00:08:06,987 --> 00:08:08,196
Bu xəstəxana yanır!

187
00:08:08,279 --> 00:08:10,782
Və düşünürsən
onu kənara qoyacaqsan?

188
00:08:10,865 --> 00:08:13,952
Bunu idarə edə bilərsiniz
buradan. Düzdür.

189
00:08:14,035 --> 00:08:15,829
Tarama yalnız olacaq
Bir neçə dəqiqə çəkin.

190
00:08:15,912 --> 00:08:17,122
Hərfi. Xahiş edirəm
Telefonunuzu yandırın.

191
00:08:17,205 --> 00:08:18,624
Mən sənə zəng edəcəm
hər hansı bir yeniləmə ilə.

192
00:08:18,707 --> 00:08:20,959
Dr. Altman, harada
Mənə ehtiyacınız var?

193
00:08:21,042 --> 00:08:23,378
Uh, Kwan'a yuxarı mərtəbəyə kömək edin
evakuasiya ilə.

194
00:08:23,461 --> 00:08:24,838
Ceksona zəng etməliyəm.

195
00:08:24,921 --> 00:08:27,049
O yataqdan çıxsan,

196
00:08:27,132 --> 00:08:29,384
Cəhənnəm olacaq
Ödəniş, Richard Webber.

197
00:08:29,467 --> 00:08:32,512
Bütün sürətli cavab
Komandalar dərhal CCU-ya hesabat verir ...

198
00:08:32,595 --> 00:08:33,930
Hey, içəri girməli oldum

199
00:08:34,013 --> 00:08:35,766
vasitəsilə
Baxım Girişi.

200
00:08:35,849 --> 00:08:36,850
Yaxşısan?

201
00:08:36,933 --> 00:08:38,685
İ-sadəcə bir cızıqdır.

202
00:08:38,768 --> 00:08:40,187
Link gördünüzmü?

203
00:08:40,270 --> 00:08:41,937
Telefonuna cavab vermir.

204
00:08:42,020 --> 00:08:44,065
İçəri girirdi
Cərrahiyyə və ...

205
00:08:45,859 --> 00:08:47,903
O haradadır?

206
00:08:47,986 --> 00:08:49,529
O.r-dədir. Döşəmə.

207
00:08:49,612 --> 00:08:51,823
Onu gətirirlər
bacardıqları qədər sürətlə aşağı.

208
00:08:51,906 --> 00:08:54,201
O ovu və bailey ilə.

209
00:08:54,284 --> 00:08:55,994
Hərfi.

210
00:08:56,077 --> 00:08:58,330
Bir qurğuşun var
onu Seattle pres-ə aparmaq.

211
00:08:58,413 --> 00:09:01,500
Oh, Allahım. Bunları deyə bilərsiniz
Mənə daha çox morfinə ehtiyacım var?

212
00:09:01,583 --> 00:09:03,001
Yolda.

213
00:09:03,084 --> 00:09:05,212
Oh, buna ehtiyacımız var
Qan. Budur, burada.

214
00:09:05,295 --> 00:09:07,339
Subclavian düşünürsən
zədə? Başqa nə izah etmə.

215
00:09:07,422 --> 00:09:09,007
Endirim etməliyik
onu tam qiymətləndirmək üçün.

216
00:09:09,090 --> 00:09:11,093
Qan verməliyik
və maye işləmək şansı!

217
00:09:11,176 --> 00:09:12,469
Getməliyik
Bu mərtəbə asap.

218
00:09:12,552 --> 00:09:13,929
Bunun olub olmadığını bilmirik
Struktur olaraq sabitdir!

219
00:09:14,012 --> 00:09:15,430
Bu parça ola bilər
bir şey tamponading.

220
00:09:15,513 --> 00:09:17,099
Biz də çıxsaq
Tez, qanaxa bilərdi.

221
00:09:17,182 --> 00:09:18,725
BP-nin hələ də qeyri-sabitdir.

222
00:09:18,808 --> 00:09:20,143
Cavab vermir
tək qan.

223
00:09:20,226 --> 00:09:21,520
Hunt'un haqqı. Özümüzə
vaxtından qaçmaq.

224
00:09:21,603 --> 00:09:23,355
Tamam. Tamam. Tamam. Yaxşı.

225
00:09:23,438 --> 00:09:24,773
Hazırsınız?

226
00:09:25,940 --> 00:09:27,067
Tamam. Mənim sayımda.

227
00:09:27,150 --> 00:09:29,486
Tamam. Bir, iki, üç.

228
00:09:31,154 --> 00:09:32,072
Təzyiq. Təzyiq.
Bir sıxacımız lazımdır.

229
00:09:32,155 --> 00:09:33,699
Üzərində.

230
00:09:33,782 --> 00:09:34,617
Hərəkət edin, hərəkət edin, hərəkət edin.
Gedin, gedin, gedin, gedin.

231
00:09:39,746 --> 00:09:41,539
Hərfi. Bir şey görə bilərsinizmi?

232
00:09:44,709 --> 00:09:46,002
Yep. Aldı.

233
00:09:46,085 --> 00:09:48,255
Seattle Pres'e gedirəmsə ...

234
00:09:48,338 --> 00:09:50,006
Daha yaxşı hərəkət etməyə başlayırıq.

235
00:09:50,089 --> 00:09:52,050
Uşaqlar, liftlər çıxır.

236
00:09:53,384 --> 00:09:54,886
Sonra pilləkənləri götürürük.

237
00:10:01,351 --> 00:10:03,437
Mənimlə danış.

238
00:10:03,520 --> 00:10:05,313
Mən yalnız nəfəs alıram
sağ tərəfdə səslənir.

239
00:10:05,396 --> 00:10:06,815
Bəlkə bir sol pnevmotoraks.

240
00:10:06,898 --> 00:10:08,442
Tamam. Orada var
Kəskin travma əlamətləri?

241
00:10:08,525 --> 00:10:10,444
Um, mən heç nə görmürəm.

242
00:10:10,527 --> 00:10:12,446
Sonra bahis edirəm
Et tüpü itələdi

243
00:10:12,529 --> 00:10:14,239
yanına
partlayışla bronx.

244
00:10:14,322 --> 00:10:16,283
Uh, mən onu yenidən tətbiq etməyə cəhd edə bilərəm.

245
00:10:16,366 --> 00:10:17,993
Tamam. Bəli. J-sadəcə çanta saxlayın

246
00:10:18,076 --> 00:10:20,370
və borunu geri çəkin
yavaş-yavaş və sonra qulaq asın.

247
00:10:23,331 --> 00:10:24,499
Tamam.

248
00:10:32,006 --> 00:10:34,801
İkitərəfli nəfəs səsləri var.

249
00:10:34,884 --> 00:10:38,013
Və onun O2 Satın yaxşılaşdırılması.
Gözəl iş, millin.

250
00:10:38,096 --> 00:10:40,015
Ağrınız necədir? Oh,
Bunu çətinliklə hiss edə bilərəm.

251
00:10:40,098 --> 00:10:41,349
Sizi buradan çıxartmalıyıq.

252
00:10:41,432 --> 00:10:42,434
Almaq lazımdır
Parker Buradan çıxdı

253
00:10:42,517 --> 00:10:43,810
anesteziyası köhnəlməmişdən əvvəl.

254
00:10:43,893 --> 00:10:45,062
Sizi almalıyıq
hər ikisi də burada.

255
00:10:45,145 --> 00:10:46,813
Nə qədər çəkir?!

256
00:10:46,896 --> 00:10:48,356
Onlar ... üzərində işləyirlər.

257
00:10:48,439 --> 00:10:49,900
Hələ ki, almalıyıq
Onun kəsikləri bağlandı.

258
00:10:49,983 --> 00:10:52,694
Və "Biz" ilə səni nəzərdə tuturam.

259
00:11:06,124 --> 00:11:08,460
Hey. Altman mənə kömək üçün göndərdi.

260
00:11:08,543 --> 00:11:10,253
Ölən olduğuna şadam.

261
00:11:10,336 --> 00:11:12,214
Nora Gənc ... Altman və Ndugu

262
00:11:12,297 --> 00:11:14,883
onu yeni aorta qurdu
iki saat əvvəl heç bir şey yoxdur.

263
00:11:14,966 --> 00:11:18,220
Onun m.a.p.s olması lazımdır
65 və 80-dən yuxarı

264
00:11:18,303 --> 00:11:19,888
bütün nəqliyyat üçün.
Etmirlərsə nə olur?

265
00:11:19,971 --> 00:11:21,515
Çox aşağı, o ölür.

266
00:11:21,598 --> 00:11:24,351
Çox yüksək, onun yeni aortası
zərbələr və o ölür.

267
00:11:24,434 --> 00:11:26,520
Əylən.

268
00:11:26,603 --> 00:11:29,147
Hey, Simone gördünmü?
Mətnlərimə cavab vermir.

269
00:11:29,230 --> 00:11:31,733
Uh, soyunma otağından bəri deyil.
Ayrıca, Millin görmədim.

270
00:11:31,816 --> 00:11:34,611
Beləliklə, siz və
Simone geri bir araya?

271
00:11:34,694 --> 00:11:37,322
Bəli. Yep.

272
00:11:37,405 --> 00:11:39,574
Əla. Sizin üçün yaxşıdır.

273
00:11:41,159 --> 00:11:42,702
Bir az tachy.

274
00:11:42,785 --> 00:11:44,454
Ona başqa birini verək
Hərəkət etmədən əvvəl bolus.

275
00:11:44,537 --> 00:11:46,206
Kod qırmızı, altıncı mərtəbə.

276
00:11:46,289 --> 00:11:49,459
Bütün xəstələri evakuasiya edin
və pilləkən vasitəsilə işçilər.

277
00:11:49,542 --> 00:11:50,919
Əminəm ki, o yaxşıdır.

278
00:11:51,002 --> 00:11:52,587
Kod qırmızı, altıncı mərtəbə.

279
00:11:52,670 --> 00:11:54,673
Bütün xəstələri evakuasiya edin
və pilləkən vasitəsilə işçilər.

280
00:11:54,756 --> 00:11:56,508
Bəli.

281
00:11:56,591 --> 00:11:57,551
Biz aydınıq? Bəli.

282
00:11:57,634 --> 00:11:58,885
Tamam.

283
00:12:00,428 --> 00:12:02,681
Sol tərəfdən başlayacağıq.

284
00:12:02,764 --> 00:12:03,974
Tamam, buna görə də düşünürəm ...

285
00:12:04,057 --> 00:12:06,810
Dr. Grey mənə dedi
griffith tapmaq.

286
00:12:06,893 --> 00:12:08,353
Məni Griffithə aparın.

287
00:12:08,436 --> 00:12:10,772
Doktor Griffith.

288
00:12:11,731 --> 00:12:13,358
Doc ... Tamam.

289
00:12:13,441 --> 00:12:15,527
Nə vaxt mənim üçün vaxt idi
Dünən gecə bunu öyrənmək?

290
00:12:15,610 --> 00:12:17,279
Getmək. Qiymətləndirmək
üç yataqda qadın.

291
00:12:17,362 --> 00:12:19,197
Tamam.

292
00:12:19,280 --> 00:12:21,533
Beysbol qapağı, bir doppler lazımdır.

293
00:12:21,616 --> 00:12:24,244
Sağ. Doppler.

294
00:12:24,327 --> 00:12:26,079
Uh ... burada.

295
00:12:27,288 --> 00:12:29,124
Hey, um, mən bəlkə də düşünürəm
Məndən soruşa bilərsiniz

296
00:12:29,207 --> 00:12:30,625
bu gündən etibarən.

297
00:12:30,708 --> 00:12:32,419
Niyə bu?

298
00:12:32,502 --> 00:12:33,753
Uh ...

299
00:12:33,836 --> 00:12:35,255
Mən nəzərdə tuturam ...

300
00:12:38,883 --> 00:12:41,011
Oops. Uh ...

301
00:12:45,306 --> 00:12:46,641
Üzr istəyirəm. Sağ. Tamam.

302
00:12:46,724 --> 00:12:48,852
Təcrübəçilər? Burada hər kəs.

303
00:12:48,935 --> 00:12:51,021
Tez, xahiş edirəm.

304
00:12:51,104 --> 00:12:53,189
Tamam. Qulaq asmaq.

305
00:12:53,272 --> 00:12:55,317
Tamam. Heç kimdən soruşmuram
bir qamçı yerinə yetirmək.

306
00:12:55,400 --> 00:12:57,569
Xəstələri çarpayıda qoyun.
Məlumatı aşağı salın.

307
00:12:57,652 --> 00:12:59,279
Bu əsas triazdır.

308
00:12:59,362 --> 00:13:01,406
Hamınızla uyğunlaşmısınız
Bir səbəbə görə boz-sloan.

309
00:13:01,489 --> 00:13:04,492
Niyə mənə göstər. Bizim
Hər hansı bir sualınız var?

310
00:13:04,575 --> 00:13:08,288
Um ... Salam. Salam. Um, mən Dani.

311
00:13:08,371 --> 00:13:09,998
Dani Spencer. Dr. Spencer.

312
00:13:10,081 --> 00:13:11,208
Sağ. Sağ.

313
00:13:11,291 --> 00:13:14,211
Um, bir xəstəniz varsa

314
00:13:14,294 --> 00:13:17,255
Kəsik kəsiklər
Qarın üçün travma

315
00:13:17,338 --> 00:13:19,883
və indi yaşayır
Bəzi gecikmiş ağrı?

316
00:13:19,966 --> 00:13:21,259
Bu hansı xəstədir?

317
00:13:21,342 --> 00:13:22,844
Məni.

318
00:13:22,927 --> 00:13:24,429
Ah!

319
00:13:24,512 --> 00:13:26,222
Gəlin onu yatağa aparaq.

320
00:13:32,061 --> 00:13:34,898
Gəlin hərəkət edək, gedək!
Get 'Em! Get 'Em!

321
00:13:34,981 --> 00:13:37,901
Ehtiyatlı.
Onun xətlərini izləyin.

322
00:13:37,984 --> 00:13:41,154
Uh, h-seçmisiniz
Qızlar üçün adlar?

323
00:13:41,237 --> 00:13:42,906
Jo əvvəl sənə dedi
Mənim, yox?

324
00:13:42,989 --> 00:13:44,449
Uh, yox.

325
00:13:44,532 --> 00:13:45,951
Əkizlər qızlardır?

326
00:13:46,034 --> 00:13:47,661
Yikes. Təbrik edirəm.

327
00:13:47,744 --> 00:13:49,621
Oh, o qızlar
Sənə bükdün

328
00:13:49,704 --> 00:13:51,456
kiçik körpə barmaqları ətrafında
yandırılmadan əvvəl.

329
00:13:51,539 --> 00:13:53,208
Gözləyə bilmirəm. Dayan, dayan.

330
00:13:53,291 --> 00:13:54,501
W-Stop etməliyik.

331
00:13:54,584 --> 00:13:58,046
Tamam. Oh, Çək.

332
00:13:58,129 --> 00:13:59,547
Tamam, buna görə B planına ehtiyacımız var.

333
00:13:59,630 --> 00:14:01,132
Sadəcə hərəkət etməyə davam etməliyik.

334
00:14:01,215 --> 00:14:03,510
Və sadəcə sənə ehtiyacım var
bütün qana baxmaq

335
00:14:03,593 --> 00:14:05,428
lənətə gəlmiş pilləkənlərdə.

336
00:14:05,511 --> 00:14:06,972
Düşünürsən ki, o, həqiqətən
Seattle Pres-ə edin?

337
00:14:07,055 --> 00:14:09,641
CCU bir mərtəbəlidir.
Orada işləyə bilərdik.

338
00:14:09,724 --> 00:14:11,393
Boşaltdılar.

339
00:14:11,476 --> 00:14:12,936
Daha yaxşı bir fikir gözləyirəm.

340
00:14:13,019 --> 00:14:16,189
! Olsun!
Olsun! Gəlin gedək!

341
00:14:16,272 --> 00:14:18,649
Ehtiyatlı olun! Olmaq
Ehtiyatlı! Gəlin gedək!

342
00:14:21,402 --> 00:14:23,321
Dabanlarımı klipləşdirsən
Bir daha ...

343
00:14:23,404 --> 00:14:25,156
Nora'nın nasosu alacaq
Seattle pres etməzdən əvvəl.

344
00:14:25,239 --> 00:14:26,366
O, başçısıdır
möcüzə xəstəsi.

345
00:14:26,449 --> 00:14:28,201
Onu öldürməyə çalışmıram.

346
00:14:31,871 --> 00:14:33,999
Uh, boru hələ də içindədir.
Heç bir şey yerində deyil.

347
00:14:34,082 --> 00:14:36,084
Tamam. Ekran
yüksək həcm deyir.

348
00:14:36,167 --> 00:14:37,669
Nə bilirsən
ventilyatorlar haqqında?

349
00:14:37,752 --> 00:14:39,170
Nə bilirsən
ventilyatorlar haqqında?

350
00:14:39,253 --> 00:14:40,755
Tamam. Uh, təzyiqə nəzarət

351
00:14:40,838 --> 00:14:42,424
müəyyən bir ilhamverici var
Təzyiq, sağ?

352
00:14:42,507 --> 00:14:44,551
Bəli, ancaq gelgit həcmi dəyişə bilər.

353
00:14:44,634 --> 00:14:46,553
Tamam, bəlkə də dəyişirik
Səs səviyyəsinə nəzarət etmək.

354
00:14:46,636 --> 00:14:49,097
Ya da bəlkə də sadəcə zəng edirik
anesteziyadan sakin.

355
00:14:49,180 --> 00:14:50,723
Vida edin.

356
00:14:58,815 --> 00:15:00,567
Necə bildin
bu işləyəcəkdi?

357
00:15:00,650 --> 00:15:02,110
Etmədim.

358
00:15:03,152 --> 00:15:05,196
Gəlin.

359
00:15:05,279 --> 00:15:08,783
Diqqət, mühəndislik.
Şərq lobbisinə hesabat verin.

360
00:15:08,866 --> 00:15:11,286
Bəzi qançırlar
sağ cinah.

361
00:15:11,369 --> 00:15:12,996
Bir gurney dedi
ona çırpıldı.

362
00:15:13,079 --> 00:15:14,956
Burada deyil. Altıncı mərtəbədə.

363
00:15:15,039 --> 00:15:16,666
Partlayış zamanı baş verdi

364
00:15:16,749 --> 00:15:18,460
və ya partlayış və ya
nə olursa olsun.

365
00:15:18,543 --> 00:15:20,420
Və demədin
bu barədə hər kəs?

366
00:15:20,503 --> 00:15:24,882
Um, texniki cəhətdən idim
orada olmalı idi.

367
00:15:26,676 --> 00:15:31,765
Tamam. İ-istədim a
Bir O.r-də selfie.

368
00:15:31,848 --> 00:15:35,226
Um, biz internat üzərində bitirdik və
Sadəcə şəkil çəkmək istədim

369
00:15:35,309 --> 00:15:38,021
və atama göstər
Çünki o mənimlə fəxr edir.

370
00:15:38,104 --> 00:15:41,274
Ağ paltarımı ütürdü
sabah üçün üç dəfə.

371
00:15:42,692 --> 00:15:44,361
Hələ başlaya bilərəm
Sabah sağ?

372
00:15:44,444 --> 00:15:46,237
Yaxşı, əmin olmalıyıq

373
00:15:46,320 --> 00:15:47,822
xəstəxana
hələ də ilk dayanır.

374
00:15:47,905 --> 00:15:50,283
Sağ. Ultrasəs.

375
00:15:50,366 --> 00:15:53,744
Uh, bunu edə bilərəmmi? Yalnız üçün,
Bilirsiniz, öyrənmə məqsədləri?

376
00:15:55,580 --> 00:15:59,209
Olmasa
Vaginal olaraq gedəcəksiniz.

377
00:15:59,292 --> 00:16:01,086
Bu normal olaraq a
Reproduktiv Klinika.

378
00:16:01,169 --> 00:16:03,088
Bu alçaldıcı deyil.

379
00:16:03,171 --> 00:16:04,464
Yaxşı, yarısı
Təşkilat ili döyüşü

380
00:16:04,547 --> 00:16:06,925
kənarda dayanır
Sinifinizin qalan hissəsi,

381
00:16:07,008 --> 00:16:08,968
Beləliklə, oyundan qabaqsınız.

382
00:16:09,051 --> 00:16:11,012
Tamam. Hazırsınız?

383
00:16:11,095 --> 00:16:12,346
Tamam. Gördüyünüzü mənə deyin.

384
00:16:14,098 --> 00:16:15,975
Vaxtınızı ayırın. Yavaş gedin.

385
00:16:17,643 --> 00:16:20,605
Bəzi pulsuz maye var
Morrisonun çantasında.

386
00:16:20,688 --> 00:16:22,565
Bəli, amma heç bir yerdə
başqa. Sabit görünür.

387
00:16:22,648 --> 00:16:24,275
Tamam. Əlimizdən gələn kimi
Xəstəxanaya giriş,

388
00:16:24,358 --> 00:16:25,693
Bir tarama lazımdır.

389
00:16:25,776 --> 00:16:28,321
O vaxta qədər, a
Ona çox yaxın göz.

390
00:16:28,404 --> 00:16:30,740
Gray-Sloan-a xoş gəlmisiniz.

391
00:16:41,042 --> 00:16:44,295
Tamam. Mən başa vurdum
periumbilical kəsik.

392
00:16:44,378 --> 00:16:47,132
İndi nə? İndi bağlayırsan
yan limit saytları.

393
00:16:47,215 --> 00:16:49,092
Tamam.

394
00:16:49,175 --> 00:16:51,344
Daha çox alır
hipotenziv və taxikardik.

395
00:16:51,427 --> 00:16:53,513
Oh, Allah. Oyanırmı?
yuxarı? Daşıdı?

396
00:16:53,596 --> 00:16:55,598
Oh.

397
00:16:55,681 --> 00:16:57,183
Mm-hmm.

398
00:16:57,266 --> 00:16:59,727
Daxili olaraq qanaxma ola bilər.

399
00:16:59,810 --> 00:17:01,646
Ancaq qanaxma deyildi
kəsiklərdən.

400
00:17:01,729 --> 00:17:04,649
Ancaq partlayışdan hərəkət
bir şey ləqəb edə bilərdi.

401
00:17:04,732 --> 00:17:06,525
Ola bilərdi
yavaş-yavaş bina.

402
00:17:09,237 --> 00:17:11,363
Sən olacaqsan
onu açmaq üçün.

403
00:17:11,446 --> 00:17:13,366
Tamamilə deyil! Özümüzə
Anesteziya tükəndi!

404
00:17:13,449 --> 00:17:14,742
Bəli, buna görə sənsən
sürətli hərəkət etməlisiniz.

405
00:17:14,825 --> 00:17:17,203
İ-etməmişəm
Solo proseduru

406
00:17:17,286 --> 00:17:18,955
Yetkində, icazə verin
tək 6 yaşlı!

407
00:17:19,038 --> 00:17:21,749
Millin! Biz həmişə bunu edirik.

408
00:17:21,832 --> 00:17:24,502
Həmişə çaxnaşma spiral, və
Həmişə səni bundan yayınıram.

409
00:17:24,585 --> 00:17:26,838
Və həqiqətən yoxdur
Hazırda bunun üçün vaxt.

410
00:17:26,921 --> 00:17:29,382
Buna görə görmək istəməsən
o şirin balaca oğlan ölür,

411
00:17:29,465 --> 00:17:32,469
Sizə açmağı təklif edirəm
Hazırda onu.

412
00:17:36,681 --> 00:17:39,434
Scalpel.

413
00:17:49,485 --> 00:17:51,613
İkinci travma körfəzini açın.

414
00:17:51,696 --> 00:17:54,449
Reroute etmək məcburiyyətində ola bilərik
Daha çox post-op kritiklər.

415
00:17:54,532 --> 00:17:55,950
Dylan Gatlin'i köçürməliyəm?

416
00:17:56,033 --> 00:17:57,660
Bu onun günahı deyildi,

417
00:17:57,743 --> 00:17:59,704
və mən onu istəmirəm
Bunun başına çevrilmək.

418
00:17:59,787 --> 00:18:02,165
Hərfi. Yaxşı, edə bilərik
cəhd edin, amma Seattle pres

419
00:18:02,248 --> 00:18:05,251
artıq 15 alıb
CCU xəstələrimizin.

420
00:18:05,334 --> 00:18:07,754
Eşidirəm ki, onlar tıxaclar
koridorlarda xəstələr.

421
00:18:07,837 --> 00:18:09,505
Bizi təsdiqlədikmi?
Daha bir xəstəni itirdi

422
00:18:09,588 --> 00:18:11,174
O.r-də. Döşəmə?

423
00:18:11,257 --> 00:18:13,885
Bu məlumatı paylaşa bilmirəm
Hal-hazırda sizinlə.

424
00:18:13,968 --> 00:18:15,386
Richardın tarama
mənfi geri gəldi.

425
00:18:15,469 --> 00:18:17,055
Klinik dəyişiklik yoxdur.
Yaxşı bir şeydir.

426
00:18:17,138 --> 00:18:18,765
Bunu alacağam.

427
00:18:18,848 --> 00:18:20,683
Və hələ də gözləyirəm
Linkin statusu haqqında eşit.

428
00:18:20,766 --> 00:18:22,727
Link?

429
00:18:22,810 --> 00:18:24,521
Bağlamaq üçün nə oldu?

430
00:18:29,317 --> 00:18:32,820
Travma 2 olmalıdır
Seattle presinə köçürüldü.

431
00:18:32,903 --> 00:18:35,281
Görə bilərik
biraz köməyə ehtiyacınız var.

432
00:18:35,364 --> 00:18:36,991
Düşündüm ki, sən demə
arvadın dedi

433
00:18:37,074 --> 00:18:38,701
Yataqdan çıxa bilmədin.

434
00:18:38,784 --> 00:18:40,870
Həyat yoldaşımı görürsən?

435
00:18:44,123 --> 00:18:45,500
Bailey?

436
00:18:45,583 --> 00:18:46,793
Salam.

437
00:18:46,876 --> 00:18:48,753
Bir şey söyləmədən əvvəl,

438
00:18:48,836 --> 00:18:50,255
Məndən daha pis bir yol görürəm.

439
00:18:50,338 --> 00:18:51,881
Sən haradasan? Mən
səni tapmaq istəyirsən.

440
00:18:51,964 --> 00:18:54,050
Bu təhlükəsiz deyil.

441
00:18:54,133 --> 00:18:56,261
Kimsə səni burada uzadırsa,

442
00:18:56,344 --> 00:18:57,637
Mən olacam ... mən
onları çıxartacaq.

443
00:18:59,263 --> 00:19:01,182
Və ya bəlkə a başlamaq
şayiə və ya bir şey.

444
00:19:01,265 --> 00:19:03,100
Bilmirəm. İ-i
Çirkli əşyaları bilin.

445
00:19:04,977 --> 00:19:06,938
Səni sevirəm.

446
00:19:07,021 --> 00:19:10,149
Səni sevirəm. Və uşaqlarımızı sevirəm.

447
00:19:10,232 --> 00:19:12,986
Hiss edirəm ... hiss edirəm
olduqca lənətə gəlin axmaq

448
00:19:13,069 --> 00:19:15,429
Məni almaq məni çox çəkdi
Bunu söyləmək üçün birlikdə çırpın.

449
00:19:17,031 --> 00:19:18,699
Sadəcə mənə deyin
Buraya enirsən.

450
00:19:20,076 --> 00:19:21,619
Bəli.

451
00:19:24,080 --> 00:19:25,915
Bailey,
Hərəkət etmək lazımdır.

452
00:19:25,998 --> 00:19:28,042
Biz edəcəyik.

453
00:19:28,125 --> 00:19:30,211
Hey, bu olacaq
Tamam, amma, um ...

454
00:19:31,462 --> 00:19:33,256
... ancaq halda,
Şifrə kitabım

455
00:19:33,339 --> 00:19:36,092
ikinci soldadır
masamın çekmesi.

456
00:19:36,175 --> 00:19:37,552
Nə? Və bir it almaq.

457
00:19:37,635 --> 00:19:38,720
Link, nə edirsən?

458
00:19:38,803 --> 00:19:40,513
Amelia Crazy sürəcək

459
00:19:40,596 --> 00:19:42,473
Çünki deməyə davam edirik
Skaut yox, lənətləmək iti almaq.

460
00:19:42,556 --> 00:19:44,559
Dayana bilərsən?

461
00:19:44,642 --> 00:19:49,063
Böyük ilə birini tapın
Pəncə, 'səbəb, uh ...

462
00:19:49,146 --> 00:19:53,484
'Böyük ... böyük pəncə səbəb
vasitə ... bu böyük bir it deməkdir.

463
00:19:55,069 --> 00:19:59,073
Bu qoruma ... qızlarım üçün.

464
00:19:59,156 --> 00:20:01,117
Link?

465
00:20:01,200 --> 00:20:02,493
-Hər-yana, gəlin.
-Müharibə.

466
00:20:02,576 --> 00:20:04,620
[Səsin qırılması
Mən Bailey? Bailey?

467
00:20:04,703 --> 00:20:06,581
Kimsə mənə deyir
Nə baş verir!

468
00:20:06,664 --> 00:20:08,333
Link?

469
00:20:21,512 --> 00:20:23,806
Tamam. Bu son vahiddir.

470
00:20:23,889 --> 00:20:25,183
Hemorragik şokundadır.

471
00:20:25,266 --> 00:20:26,726
Bir şey
başqa davam edir.

472
00:20:26,809 --> 00:20:28,269
Bəlkə də onun qabırğası qırıqları
ağciyər zədəsinə səbəb oldu.

473
00:20:28,352 --> 00:20:29,395
Gərginlik ola bilər
pnevmo da.

474
00:20:29,478 --> 00:20:30,813
Bəli. Gəlin onu dekompressiya edək.

475
00:20:30,896 --> 00:20:32,190
14 ölçülü bir şey var
Oradakı angio-katab?

476
00:20:32,273 --> 00:20:34,442
Bəli, səni aldım. Tamam,
Qolunu tutacağam.

477
00:20:34,525 --> 00:20:36,611
Tamam.

478
00:20:36,694 --> 00:20:38,112
Orada gedirsən.

479
00:20:45,077 --> 00:20:46,704
Bunu mənim üçün tutacaqdın?

480
00:20:46,787 --> 00:20:47,955
Bəli.

481
00:20:54,587 --> 00:20:56,381
Zəif bir nəbz var.

482
00:20:56,464 --> 00:20:57,924
Bəli, amma yenə də
həqiqətən hipotenzivdir.

483
00:20:58,007 --> 00:20:59,634
Bir sinə borusu lazımdır. Bir kəsin
Hazırda onu CCU-ya aparın.

484
00:20:59,717 --> 00:21:00,968
Anjiyanı sabitləşdirəcəm.

485
00:21:01,051 --> 00:21:02,887
Kimsə ayaqlarını tuta bilərmi? Yep.

486
00:21:02,970 --> 00:21:05,097
Başında kömək edəcəm.

487
00:21:06,307 --> 00:21:09,101
Hazır. Biri. İki. Üç.

488
00:21:10,811 --> 00:21:14,107
Harada tapa bilmirəm
qanaxan gəlir.

489
00:21:14,190 --> 00:21:16,359
Dediyəm
bu uşağın anası

490
00:21:16,442 --> 00:21:17,652
uşağını öldürdüm.

491
00:21:17,735 --> 00:21:19,445
Gəl, millin, fokus.

492
00:21:19,528 --> 00:21:20,905
Düşünürəm ki, gəlir
Mesenterydən,

493
00:21:20,988 --> 00:21:23,241
Ancaq əmin deyiləm.
Tamam. Sıxac.

494
00:21:23,324 --> 00:21:25,493
Sonra ətrafa baxın
başqa bir sahədə qanaxma.

495
00:21:25,576 --> 00:21:26,994
Tamam. Tamam.

496
00:21:28,704 --> 00:21:30,540
CLAMP yerindədir.

497
00:21:30,623 --> 00:21:32,250
Bilirsən, mənim ilkim var idi
Bir uşaq üzərində solo əməliyyat

498
00:21:32,333 --> 00:21:35,086
İkinci olduğum zaman
il, sənin kimi.

499
00:21:35,169 --> 00:21:37,380
Yalnız iştirakım
mənə bir skalpel verdi

500
00:21:37,463 --> 00:21:39,841
və bir yataq almaq üçün ayrıldı
O.R. Növbəti qapı.

501
00:21:39,924 --> 00:21:41,926
Xahiş edirəm mənə deyin ki
Hekayənin xoşbəxt bir sonu var.

502
00:21:42,009 --> 00:21:44,303
Xəstənin adı
Demetrius idi.

503
00:21:44,386 --> 00:21:48,266
4 yaşında idi və
Hörümçək adamı sevirdi.

504
00:21:48,349 --> 00:21:50,226
Mən, o, uh,

505
00:21:50,309 --> 00:21:53,479
Məndən cərrahi olaraq soruşdu
İmplant saytları biləklərinə daxil olun.

506
00:21:53,562 --> 00:21:55,690
Bu əməliyyat idi?
Xeyr, yox.

507
00:21:55,773 --> 00:21:57,442
Bağırsaq rezeksiyası idi.

508
00:21:57,525 --> 00:21:59,276
Yazıq oğlan var idi
maneə, amma ...

509
00:22:00,569 --> 00:22:02,029
... O, əla etdi.

510
00:22:02,112 --> 00:22:05,241
Və, uh ... çox yaxşı etdim.

511
00:22:05,324 --> 00:22:09,495
Mən belə dəhşətli idim,
Demək olar ki, keçdim.

512
00:22:09,578 --> 00:22:11,956
Ancaq sonra mən ...

513
00:22:12,039 --> 00:22:14,625
Sonra onun deməyə məcbur oldum
valideynlər o yaxsi idi.

514
00:22:16,043 --> 00:22:18,296
Daha yaxşı bir şey yoxdur

515
00:22:18,379 --> 00:22:21,132
aldığınız qucaqlamaqdan daha çox
minnətdar bir anadan.

516
00:22:21,215 --> 00:22:23,092
Demək istəyirəm ki, ...

517
00:22:23,175 --> 00:22:25,427
hiss edir
super qəhrəman kimi.

518
00:22:27,346 --> 00:22:28,973
Qanaxma dayandı.

519
00:22:30,975 --> 00:22:32,560
Vitalları yaxşılaşır.

520
00:22:32,643 --> 00:22:34,729
Uh, nə dikiş edir
Imigar etmək üçün istifadə edirəm?

521
00:22:34,812 --> 00:22:36,105
Nə düşünürsən?

522
00:22:38,023 --> 00:22:41,068
Um ... 3-0 ipək?

523
00:22:41,151 --> 00:22:43,738
Bax? Mənə belə ehtiyacınız yoxdur.

524
00:22:48,742 --> 00:22:51,788
140/90.

525
00:22:51,871 --> 00:22:53,456
Hələ bir az yüksəkdir.

526
00:22:53,539 --> 00:22:55,249
Yalnız dərin nəfəs almağa davam edin.

527
00:22:56,584 --> 00:22:59,420
Biz yalnız olduq
36 saat evləndi.

528
00:23:01,505 --> 00:23:04,133
Linkin tux hələ də
vanna otağında.

529
00:23:05,634 --> 00:23:07,845
Valideynləri burada idi.

530
00:23:09,597 --> 00:23:11,140
Valideynləri.

531
00:23:12,641 --> 00:23:14,560
Mən onları çağırıram?

532
00:23:14,643 --> 00:23:16,062
Mən hətta nə deyirəm?

533
00:23:16,145 --> 00:23:19,440
Hər gün burada möcüzələri görürük.

534
00:23:19,523 --> 00:23:21,984
Ümidləri verməmişəm
Yenə də və nə etməlisən.

535
00:23:23,319 --> 00:23:25,029
Yeganədir
Məndə olan ailə.

536
00:23:26,655 --> 00:23:28,658
Oh, bilirsiniz ki, doğru deyil.

537
00:23:28,741 --> 00:23:33,203
Dr. Lloyd E.R.
Dr. Emili Lloyd E.R.

538
00:23:35,414 --> 00:23:38,167
Birlikdə yaxşı işləyirik.
Nə etdiyimiz səhv idi,

539
00:23:38,250 --> 00:23:39,794
və heç olmazdı
tanıyacam ...

540
00:23:39,877 --> 00:23:41,671
Sən mənim patronum idin? Hey!

541
00:23:41,754 --> 00:23:44,382
Nə? Daha yüksək səslə deyin.

542
00:23:44,465 --> 00:23:49,011
Həqiqətən yoruldum. İnternat
il yaxşılaşır, elə deyilmi?

543
00:23:49,094 --> 00:23:51,055
Bu, sadəcə, a, a
Həqiqətən pis ilk gün?

544
00:23:51,138 --> 00:23:53,182
Heç kimin ilk günü yaxşı deyil.

545
00:23:53,265 --> 00:23:54,684
Oh, o, həqiqətən hipotifikdir.

546
00:23:54,767 --> 00:23:57,186
Bunu görə bilərəm. Mən nəəm?

547
00:23:57,269 --> 00:23:58,855
O, parçalanır!

548
00:24:00,731 --> 00:24:02,942
Nə oldu? Bp's
40-dan çox 70-ə düşdü.

549
00:24:03,025 --> 00:24:05,027
Ürək dərəcəsi 130, yuxarı
əvvəllər aşağı 100-dən.

550
00:24:05,110 --> 00:24:07,446
Aah! V! Qarın
daha çoxdur.

551
00:24:07,529 --> 00:24:09,657
Cinah ətrafında qançır
və indi qarın düyməsini.

552
00:24:09,740 --> 00:24:11,033
Bunu nə deyirik?

553
00:24:11,116 --> 00:24:12,451
Boz Turner işarəsi
və Cullenin işarəsi.

554
00:24:12,534 --> 00:24:14,620
Göstərə bilərlər
retroperitoneal qanaxma.

555
00:24:14,703 --> 00:24:16,706
Əla endirim,
Dr. Spencer.

556
00:24:16,789 --> 00:24:19,500
Sizi Intubate edəcəyik
və keçmiş bir dövrə üçün hazırlayın.

557
00:24:19,583 --> 00:24:21,043
Bu mənim aldığım deməkdir
O.R. getmək üçün?

558
00:24:21,126 --> 00:24:22,295
Kimi bir şey. Bəli.

559
00:24:22,378 --> 00:24:24,422
Mənə bir intubasiya lazımdır
Kit və bir cərrahi lövhə.

560
00:24:24,505 --> 00:24:26,132
Bunu etmək istəyirsən
Budur, klinikada?

561
00:24:26,215 --> 00:24:27,842
Öldürmək istəyirsən
ilk günündə intern?

562
00:24:27,925 --> 00:24:30,595
Bu deyil. Sonra alın
mənə cərrahi bir tepsisiya.

563
00:24:38,143 --> 00:24:39,896
Simone'nin digərlərinə kömək edir
Xəstələr, əminəm.

564
00:24:39,979 --> 00:24:41,480
Eynilə bizim kimi.

565
00:24:41,563 --> 00:24:43,899
Bildiyimizi necə bilirdiniz?

566
00:24:43,982 --> 00:24:45,693
Nə? Yaxşı, o etdi
dünən gecə deyirsən?

567
00:24:45,776 --> 00:24:48,571
Narahat idi və ya ...

568
00:24:48,654 --> 00:24:50,072
Onu tutun.

569
00:24:50,155 --> 00:24:51,908
Nə səhv olduğunu bilmirəm.

570
00:24:51,991 --> 00:24:53,284
Biz artırırıq
onun sedasyon damcı?

571
00:24:53,367 --> 00:24:54,702
Onun təzyiqi çox aşağı düşməzmi?

572
00:24:54,785 --> 00:24:56,412
Düşünürəm ki, riskə atmalıyıq.

573
00:24:56,495 --> 00:24:59,582
Bunu edin. Mən? Mən? Bu ...
Bu sizin fikrinizdir.

574
00:24:59,665 --> 00:25:01,250
Bunu necə edəcəyimi bilmirəm.
Tibb bacısı normal olaraq bunu edir.

575
00:25:01,333 --> 00:25:03,373
S-belə, səni düşünməyə məcbur edir
Bunu necə edəcəyimi bilirəm?

576
00:25:04,420 --> 00:25:06,172
Oh, o oyanır.
Oh, yox, yox, yox, yox.

577
00:25:06,255 --> 00:25:07,632
Uh, etməliyik ... olmalıdır
Biz ... biz onu əridən etməliyik?

578
00:25:07,715 --> 00:25:10,593
Demək istəyirəm ki, ən pis dava ssenarisi
Yenidən intubasiya etdiyimizdir.

579
00:25:10,676 --> 00:25:12,428
Xeyr, yox, yox, yox, yox.

580
00:25:12,511 --> 00:25:13,596
Ən pis halda ssenari budur
Sinə açıqdır

581
00:25:13,679 --> 00:25:15,556
öskürəkdən və qanaxmalardan.

582
00:25:19,101 --> 00:25:21,729
Tamam. Sinə borusu içindədir.

583
00:25:21,812 --> 00:25:23,522
Hərfi. Uh,
bir az daha uzanır.

584
00:25:23,605 --> 00:25:27,985
Çalışıram. Bu
İnsan bu qədər əzələ var.

585
00:25:28,068 --> 00:25:29,362
Tamam. Orada.

586
00:25:29,445 --> 00:25:31,280
Oh, Allahım. Onun statusu nədir?

587
00:25:31,363 --> 00:25:33,157
Nüfuzedici
sinə travma.

588
00:25:33,240 --> 00:25:34,325
Yaralanmalar
Subclavian gəmiləri.

589
00:25:34,408 --> 00:25:36,535
Birdən çox qabırğa sınıqları
pnevumotoraks ilə.

590
00:25:36,618 --> 00:25:38,704
Davamlı ürək tutulması,
CPR ilə yenidən quruldu

591
00:25:38,787 --> 00:25:40,498
və səkkiz vahid qan.

592
00:25:40,581 --> 00:25:42,375
Hamısına ehtiyacımız var
Əllərimizi əldə edə bilərik.

593
00:25:42,458 --> 00:25:44,210
O mənfidir. O
skan etmək lazımdır.

594
00:25:44,293 --> 00:25:46,087
Qaydalı olmalıyıq
beyin qanaması.

595
00:25:46,170 --> 00:25:47,546
BP-nin tankinqi. EPI itələmək.

596
00:25:47,629 --> 00:25:48,631
Xeyr, ona qan lazımdır.

597
00:25:48,714 --> 00:25:49,632
Tamam. Bilirik. Biz əldə etdik.

598
00:25:49,715 --> 00:25:51,008
Tamam, sonra bir şey et.

599
00:25:51,091 --> 00:25:52,218
Kimsə onu çıxartır
Buradan indi!

600
00:25:52,301 --> 00:25:53,219
Xeyr, yox. Mən yaxşıyam,
Mən yaxşıyam. Amelia ...

601
00:25:53,302 --> 00:25:54,345
Xeyr, yox, yox, yox. Məndən çıx.

602
00:25:54,428 --> 00:25:55,805
Xeyr, yaxşıdır. Mən yaxşıyam.

603
00:25:55,888 --> 00:25:57,431
Altman, ələ keçirin.
Mən yaxşıyam, yaxşıyam.

604
00:25:57,514 --> 00:25:59,016
Amelia? Yalnız sakitləşin.

605
00:25:59,099 --> 00:26:00,976
Xeyr, yaxşıyam. Mənə toxunma.

606
00:26:01,059 --> 00:26:02,520
Mən yaxşıyam. Xahiş edirəm ... Amelia.

607
00:26:02,603 --> 00:26:04,313
Asan! Qalmaq istəyirəm!
Getmək. Hazırda. Gəlmək.

608
00:26:04,396 --> 00:26:06,482
Orada olmalıyam!
Əvət! Mən kömək etmək istəyirəm!

609
00:26:17,534 --> 00:26:19,829
Mənə geri çəkilmək lazımdır.

610
00:26:19,912 --> 00:26:20,955
Oh, bizdə bir kitab yükü yoxdur.

611
00:26:21,038 --> 00:26:22,873
Bizə ehtiyacımız yoxdur.

612
00:26:22,956 --> 00:26:26,585
Dr Bryant, bunlardan birini tutun
dəsmal və bura gəlin.

613
00:26:26,668 --> 00:26:28,462
Əllərinizi mənim olduğu yerə qoyun.

614
00:26:29,546 --> 00:26:31,090
Bir yolun cəhənnəm
İKİNCİ İLƏ başlayın.

615
00:26:31,173 --> 00:26:33,259
Mən olmaq fikrində deyiləm
bir insanın retorstoru.

616
00:26:33,342 --> 00:26:35,177
Yaxşı, o öyrənəcək

617
00:26:35,260 --> 00:26:36,929
Nə hiss edir
bir xəstə olmaq.

618
00:26:37,012 --> 00:26:39,306
Bəzi təcrübə illəri alır
yataqdan tərsini öyrənmək.

619
00:26:39,389 --> 00:26:41,475
Tamam, də qoyma
çox təzyiq. Tamam.

620
00:26:41,558 --> 00:26:43,269
Ancaq ona icazə verməyin
Bağırsaq sürüşür.

621
00:26:43,352 --> 00:26:44,895
Bu, Dopest
gördüyüm şey.

622
00:26:44,978 --> 00:26:46,188
Tamam, Griffith. Növbəti nədir?

623
00:26:46,271 --> 00:26:47,898
Uh, bir o.r., bir bovie istifadə edərdim

624
00:26:47,981 --> 00:26:50,192
diqqətlə bölmək üçün
Ağ xəttin ağrısı.

625
00:26:50,275 --> 00:26:51,986
Bir dəfə retroperitoneumda,
IVC-ni təcrid edərdim.

626
00:26:52,069 --> 00:26:53,070
Mən içindəyəm.

627
00:26:54,363 --> 00:26:57,366
Sən ... parçalanmışdır
retroperitonu

628
00:26:57,449 --> 00:26:58,617
barmağınızla?

629
00:26:58,700 --> 00:27:00,286
Bu bir vasitədir
Həmişə var.

630
00:27:00,369 --> 00:27:02,371
Oh, Allahım. Aldı.

631
00:27:02,454 --> 00:27:05,124
Nope. Yalan danışdım. Yəni budur
indiyə qədər gördüyüm Dopest Thing.

632
00:27:05,207 --> 00:27:06,876
Tamam. Gəlin belini bağlayaq

633
00:27:06,959 --> 00:27:09,128
və onu bağlayın
bacardığımız kimi.

634
00:27:09,211 --> 00:27:11,297
Tamam. Getdik
boru çıxarın.

635
00:27:11,380 --> 00:27:12,923
Yeganə yoldur
onu diri tutmaq.

636
00:27:13,006 --> 00:27:14,467
Bəli, mən bunu düşündüm
Bir dəfə bir xəstə haqqında,

637
00:27:14,550 --> 00:27:16,343
və demək olar ki, başa gəlir
Mənim iqamətgahım.

638
00:27:16,426 --> 00:27:18,929
Onu bir dəfə öldüyünü görmüşəm.
Yenidən izləməyəcəyəm.

639
00:27:25,644 --> 00:27:26,770
Hərfi.

640
00:27:30,732 --> 00:27:32,568
Düşmə. Düşmə.
Düşmə. Düşmə.

641
00:27:32,651 --> 00:27:34,653
Yaxşı nəfəs səsləri.

642
00:27:34,736 --> 00:27:37,156
Onu yoxlayaq
qanaxma üçün kəsik.

643
00:27:45,372 --> 00:27:49,084
Salam, Nora. Doktor Kvandır.

644
00:27:49,167 --> 00:27:51,504
Bilirəm. Səni eşitdim
bütün vaxt uşaqlar.

645
00:27:55,048 --> 00:27:57,259
Niyə biz koridorda bizik?

646
00:27:59,261 --> 00:28:01,514
Yolda sizi tutacağıq.

647
00:28:06,351 --> 00:28:09,188
Hərfi. Graft edir
in. Hələ hipotifikdir.

648
00:28:09,271 --> 00:28:11,315
Daha qanaxma görə bilmirəm,
və minimal qan var

649
00:28:11,398 --> 00:28:13,234
pleurovacda. Niyə
Sabitləşmir?

650
00:28:13,317 --> 00:28:15,402
Səhv çağırış etdim. Mən etməliyəm
onu Seattle presinə apardı.

651
00:28:15,485 --> 00:28:17,363
Xeyr, itirmədik
onu pilləkəndə.

652
00:28:17,446 --> 00:28:19,281
Onu burada itirməyəcəyik.

653
00:28:19,364 --> 00:28:21,283
Nə etdiyimizi düşünməyin
etmədim və ya etməməlidir.

654
00:28:21,366 --> 00:28:24,036
Nə edə biləcəyimizi düşünün.

655
00:28:24,119 --> 00:28:26,163
Tamam. Gəlin bir torakotomiya edək

656
00:28:26,246 --> 00:28:28,040
və sinə yoxlayın
xəsarətlər üçün boşluq.

657
00:28:28,123 --> 00:28:29,667
Minimal qan ilə
Pleurovacda,

658
00:28:29,750 --> 00:28:31,460
Heç bir əlamət yoxdur. Bizim
onu yenidən təhvil verməlidir,

659
00:28:31,543 --> 00:28:33,587
onu Seattle Pres-ə aparın
tam bir kəşfiyyat üçün.

660
00:28:33,670 --> 00:28:35,256
Bunu edə bilməz.

661
00:28:35,339 --> 00:28:36,841
Əlbətdə olmaz
Sinəsini açıq kəsdik.

662
00:28:36,924 --> 00:28:38,384
Dərslikdir.
Sinə travma.

663
00:28:38,467 --> 00:28:40,636
Qabırğa sınıqları. Hemotorax.
Bir torakotomiya edirsən.

664
00:28:40,719 --> 00:28:42,972
İdarə olunan bir mühitdə.
Bu çox risklidir.

665
00:28:43,055 --> 00:28:45,683
Altman, bax, mən bir a sürdüm
Buradan Seattle Pres-ə qədər qurğu

666
00:28:45,766 --> 00:28:47,476
ən azı 100 dəfə. Ben.

667
00:28:47,559 --> 00:28:49,603
İşıq və sirenlərlə
Allah sizin tərəfinizdə ...

668
00:28:49,686 --> 00:28:51,272
Ben ... Minimum
səkkiz dəqiqə.

669
00:28:51,355 --> 00:28:53,399
Link qanaxma
bir yerdən.

670
00:28:53,482 --> 00:28:56,151
Həqiqətən istəyirsən
Risk səkkiz dəqiqə?

671
00:28:58,487 --> 00:28:59,655
Sinə borusu tıxanır.

672
00:28:59,738 --> 00:29:01,657
O qanamır
sinəsinə.

673
00:29:01,740 --> 00:29:03,617
Hələ onu qablaşdırmaq istəyirsən?

674
00:29:03,700 --> 00:29:05,828
Hərfi. Tamam. Hərfi.
Uh, skalpel haradadır?

675
00:29:05,911 --> 00:29:08,455
Məndə var. Burada gedirik.

676
00:29:08,538 --> 00:29:09,623
Aldı. Hərfi.

677
00:29:09,706 --> 00:29:11,125
Hey. Gəlin.

678
00:29:11,208 --> 00:29:13,043
Tamam.

679
00:29:13,126 --> 00:29:14,253
♪ Əvvəl göndərilən məktublar ... ♪

680
00:29:14,336 --> 00:29:17,882
Qanaxma dayandı.
Ligating işlədi.

681
00:29:17,965 --> 00:29:20,676
Səs verməməyə çalışın
növbəti dəfə təəccübləndi.

682
00:29:20,759 --> 00:29:22,887
Tamam, indi suvarma

683
00:29:22,970 --> 00:29:26,432
və nəm, steril ilə qablaşdırın
müvəqqəti bir bağlama kimi dəsmal.

684
00:29:26,515 --> 00:29:28,976
Uh, və sonra nə?

685
00:29:29,059 --> 00:29:32,730
Yaxşı, onda onları gözləyirik
Bizi buradan cəhənnəmdən çıxarın,

686
00:29:32,813 --> 00:29:34,982
və hamıya ümid edirik
başqa yaxşıdır.

687
00:29:36,108 --> 00:29:40,070
İ, uh ... körpələrə nifrət.

688
00:29:42,406 --> 00:29:44,491
Doğuş və ...

689
00:29:44,574 --> 00:29:49,038
Onların asılılığı və ...
Kiçik kiçik orqanlar

690
00:29:49,121 --> 00:29:53,083
tikmək mümkün deyil.

691
00:29:53,166 --> 00:29:56,128
Həqiqətən böyük bir fanat deyil
Uşaqların, amma ...

692
00:29:57,838 --> 00:30:01,550
... bilirsiniz, Parker ...

693
00:30:01,633 --> 00:30:03,844
qırıq ola bilər
mənim üçün.

694
00:30:03,927 --> 00:30:07,264
Bilirsən, ola bilər
mənim ... demetriusum.

695
00:30:10,058 --> 00:30:11,977
Doktor Beltran?

696
00:30:12,060 --> 00:30:15,814
♪ ... Soyuq külək,
♪-də bağlanan taleyi

697
00:30:15,897 --> 00:30:17,483
Doktor Beltran?

698
00:30:17,566 --> 00:30:19,818
Xeyr.

699
00:30:19,901 --> 00:30:23,322
Xeyr, yox, yox, yox, yox,
Xeyr, yox, yox, yox, yox, yox.

700
00:30:26,325 --> 00:30:28,535
D-lənət.

701
00:30:28,618 --> 00:30:32,206
Tamam. Dr. Beltran, var
Gözlərinizi açmaq üçün, tamam?

702
00:30:32,289 --> 00:30:34,166
Oyanmaq.

703
00:30:34,249 --> 00:30:35,626
Oyanmalısan
yuxarı və mənə baxın.

704
00:30:35,709 --> 00:30:38,504
Oyanırsan. Gəlmək. Gəlmək.

705
00:30:46,136 --> 00:30:48,013
Uşaq ikən atamı itirdim.

706
00:30:50,057 --> 00:30:53,477
Oldu ... The
Həyatımın həqiqətini təyin etmək.

707
00:30:53,560 --> 00:30:55,354
Sadəcə bu, ...

708
00:30:57,564 --> 00:30:59,692
... təmənnasız yox.

709
00:31:03,904 --> 00:31:06,073
Skaut üçün bunu istəmirəm.

710
00:31:07,699 --> 00:31:10,285
Və jo.

711
00:31:10,368 --> 00:31:13,706
Atamın ölümü anamı dağıdıb ...

712
00:31:13,789 --> 00:31:15,457
yəqin ki, əbədi.

713
00:31:17,709 --> 00:31:18,752
Çəkəcək.

714
00:31:21,296 --> 00:31:23,840
Əgər deyilsə,
Bu mənim günahım olacaq.

715
00:31:25,926 --> 00:31:28,679
Mən də özümü bağışlamayacağam.

716
00:31:33,892 --> 00:31:37,396
♪ oh, i itəliyəm ♪

717
00:31:40,398 --> 00:31:41,942
Bir şey? Hələ də baxır.

718
00:31:46,696 --> 00:31:48,991
Gəlmək. Gəlmək.
Gəlmək. Var!

719
00:31:49,074 --> 00:31:51,701
Yep. İnterkostal arteriya ...

720
00:31:53,787 --> 00:31:55,372
... və ağciyər lak.

721
00:31:55,455 --> 00:31:57,040
Təmir edə bilərsiniz. Tamam.

722
00:31:58,250 --> 00:32:01,045
Mən bunu hiss edirəm. Hərfi. Stapler.

723
00:32:01,128 --> 00:32:03,505
Yep. Burada gedirik.

724
00:32:03,588 --> 00:32:05,674
♪ SWINCHING ♪

725
00:32:09,594 --> 00:32:12,806
Geri dur! !

726
00:32:12,889 --> 00:32:17,895
♪ i itəliyəm ♪

727
00:32:22,732 --> 00:32:26,278
Sən çox gecsən. Getdi.

728
00:32:42,669 --> 00:32:45,422
Beləliklə, nəhayət edə bildik
onu skanerə daxil edin.

729
00:32:45,505 --> 00:32:48,258
Cuzi təmir və
subclavian-a tutur.

730
00:32:48,341 --> 00:32:51,011
Və sinə divarından başqa,
Başqa xəsarət yoxdur.

731
00:32:51,094 --> 00:32:55,182
Ancaq, jo, bu bilərdi
Qarşıda çətin bir yol olun.

732
00:32:55,265 --> 00:32:57,684
Çox qan itirdi.

733
00:33:12,782 --> 00:33:14,952
Səni sevirəm.

734
00:33:15,035 --> 00:33:17,579
Səni çox sevirəm.

735
00:33:17,662 --> 00:33:20,040
Heç kim görmədim
kimi çəkin

736
00:33:20,123 --> 00:33:21,750
uzun müddətdir.

737
00:33:21,833 --> 00:33:24,128
O adam yoxdu
Sizi tərk etmək istəyirəm.

738
00:33:24,211 --> 00:33:27,714
Ən yaxşısıdı
20 ildir dost.

739
00:33:27,797 --> 00:33:29,007
Mənim üçün hər şey deməkdir.

740
00:33:29,090 --> 00:33:31,176
Buna görə təşəkkür edirəm. Çox sağ olun.

741
00:33:31,259 --> 00:33:34,012
Beləliklə, yarım saatınız var,

742
00:33:34,095 --> 00:33:35,973
və sonra almaq lazımdır
qan təzyiqi çeki.

743
00:33:36,056 --> 00:33:37,599
Həqiqətən? Mən yaxşıyam.

744
00:33:37,682 --> 00:33:38,892
Dr. Webberin sifarişləri.

745
00:33:44,231 --> 00:33:46,733
Tamam. Beləliklə, CBC-ni yoxlayın
və bir saatda çimərliklər.

746
00:33:46,816 --> 00:33:49,319
Warren.

747
00:33:49,402 --> 00:33:51,529
Səni evdə görəcəyəm.

748
00:33:54,032 --> 00:33:55,993
Üzr istəyirəm. Mən deyildim
Sual verməyə çalışırıq ...

749
00:33:56,076 --> 00:33:59,997
Owen'i dəstəkləmək
torakotomiya düzgün hərəkət idi.

750
00:34:00,080 --> 00:34:03,167
Heç vaxt etməzdik
Seattle pres və ...

751
00:34:03,250 --> 00:34:05,377
və link öldü.

752
00:34:09,130 --> 00:34:12,259
Mən sizin kimi çox şey idim.

753
00:34:12,342 --> 00:34:16,596
Mən risk alırdım və edirdim
instinktə əsaslanan qərarlar

754
00:34:16,679 --> 00:34:18,431
və hər şeyi ikinci tapın.

755
00:34:18,514 --> 00:34:20,851
Ancaq indi mən kostyum və
Daha ehtiyatlı oldum,

756
00:34:20,934 --> 00:34:22,268
Mən bunu sənə qoymamalıyam.

757
00:34:24,312 --> 00:34:27,024
Sabah mən gonna
Acgme-ə zəng edin,

758
00:34:27,107 --> 00:34:28,734
və mən onlara deyəcəm

759
00:34:28,817 --> 00:34:30,937
bitəcəksən
boz-sloandakı iqamətgahınız.

760
00:34:32,529 --> 00:34:34,573
Oh.

761
00:34:34,656 --> 00:34:36,825
Təşəkkür edirəm. Təşəkkür edirəm.
Peşman olmazsınız.

762
00:34:36,908 --> 00:34:39,453
Ancaq deyirəmsə biz
Travma bağlandı ...

763
00:34:39,536 --> 00:34:40,746
Getdi, rəis.

764
00:34:43,123 --> 00:34:44,790
Əldə!

765
00:34:44,873 --> 00:34:46,668
Üzr istəyirəm. Üzr istəyirəm.

766
00:34:46,751 --> 00:34:48,504
Parker sabitdir.

767
00:34:48,587 --> 00:34:50,964
Um, onu gətirməliyik
daimi bir bağlama üçün geri.

768
00:34:51,047 --> 00:34:52,674
Ancaq o vaxta qədər edə bilərsiniz
onu Nicu'da görmək ...

769
00:34:52,757 --> 00:34:55,052
Təşəkkür edirəm.

770
00:34:55,135 --> 00:34:56,761
Çox sağ olun.

771
00:34:56,844 --> 00:34:58,597
♪ Zamanınız bitdi ♪

772
00:34:58,680 --> 00:35:01,683
Çox var
Kiçik oğlan.

773
00:35:01,766 --> 00:35:04,561
Millin! ♪ Oh, harada
getdin? ♪

774
00:35:04,644 --> 00:35:06,313
Millin!

775
00:35:06,396 --> 00:35:09,441
♪ Heç kim tapmır
tənha biri ♪

776
00:35:09,524 --> 00:35:10,942
Hey.

777
00:35:12,152 --> 00:35:15,405
Eşitdim ki, sən ...
Beltran ilə.

778
00:35:17,490 --> 00:35:19,201
Yaxşısan?

779
00:35:19,284 --> 00:35:23,538
♪ Gecələr günlər yandırın ♪

780
00:35:23,621 --> 00:35:28,126
♪ başqa birdən
Mövsüm səndən keçdi ♪

781
00:35:29,919 --> 00:35:33,506
♪ Bu Sullen Road haqqında ♪

782
00:35:35,008 --> 00:35:37,553
♪ Bütün bunlar bilinməyənlər ♪

783
00:35:37,636 --> 00:35:38,637
Millin ...

784
00:35:38,720 --> 00:35:40,097
Millin.

785
00:35:40,180 --> 00:35:45,435
♪ Oh, oh, günəş getdi ♪

786
00:35:45,518 --> 00:35:49,648
♪ Oh, oh, günəş getdi ♪

787
00:35:49,731 --> 00:35:51,733
Hə

788
00:35:53,401 --> 00:35:55,028
Ağrısan?

789
00:35:55,111 --> 00:35:57,281
Bunu həqiqətən ümid edirdim
sadəcə pis bir yuxu idi.

790
00:35:57,364 --> 00:36:00,659
Belini yırtdın
damar. Bunu təmir etdik.

791
00:36:00,742 --> 00:36:02,953
Yaxşı olacağınız.

792
00:36:03,036 --> 00:36:06,331
Mən heç getmirəm
bunu yaşamaq.

793
00:36:06,414 --> 00:36:08,750
Sən olsaydın, olardı
Proqramları köçürürsünüz?

794
00:36:08,833 --> 00:36:10,210
Bir cərrah olmaq çətindir.

795
00:36:10,293 --> 00:36:11,837
Demək istəyirəm ki, günləriniz olacaq

796
00:36:11,920 --> 00:36:13,547
hər şey kimi hiss etdiyiniz yerdə
Səhv edirsən.

797
00:36:13,630 --> 00:36:15,507
Bu yox dəyişməyəcək
harada olduğunuz vacibdir.

798
00:36:15,590 --> 00:36:17,509
Yəni ... işləmisiniz
uzun müddətdir burada?

799
00:36:17,592 --> 00:36:20,721
Bunu bilmək üçün kifayətdir
Qalırsan, buna dəyər.

800
00:36:20,804 --> 00:36:23,265
O.r.s olmadan belə?

801
00:36:23,348 --> 00:36:25,058
O.r.s etmir
səni cərrah halına gətir.

802
00:36:25,141 --> 00:36:27,227
Müəllimlər və
xəstələr edirlər.

803
00:36:28,728 --> 00:36:31,773
Təşəkkür edirəm. Doktor ...

804
00:36:31,856 --> 00:36:33,692
Dr. Grey.

805
00:36:33,775 --> 00:36:36,528
Kimi, kimi, sən ...
sən meredith bozsan?

806
00:36:36,611 --> 00:36:40,073
Mənəm. Hələ də görünmür
Məni binaya aparın, amma ...

807
00:36:40,156 --> 00:36:41,950
♪ oh, günəş getdi ♪

808
00:36:43,868 --> 00:36:46,663
♪ Oh, oh, oh, günəş getdi ♪
Oh, Allahım.

809
00:36:49,040 --> 00:36:53,420
Dr Hara Radiologiyaya.
Dr. Erica Hara Radiologiyasına.

810
00:37:05,849 --> 00:37:07,893
Niyə hələ buradasan? SİZİN DƏFƏ
Başqa bir saata başlamaz.

811
00:37:07,976 --> 00:37:09,186
Mm. Bilmirəm.

812
00:37:09,269 --> 00:37:12,689
Duş qəbul edəcəyimi düşündüm,
təmizlənin.

813
00:37:12,772 --> 00:37:14,649
Xeyr, Xeyr.

814
00:37:14,732 --> 00:37:16,652
Nə? Gülümsəyən yoxdur. Flört etmə.

815
00:37:16,735 --> 00:37:19,404
Heç biri ... bu.

816
00:37:19,487 --> 00:37:22,199
Biz görüşən qəribik
bu gün ilk dəfə.

817
00:37:22,282 --> 00:37:24,701
Bəli. Təzə başlanğıc. Heç bir problem yoxdur.

818
00:37:27,746 --> 00:37:29,665
Səndən sonra, qərib.

819
00:37:29,748 --> 00:37:31,625
Səndən sonra.

820
00:37:42,844 --> 00:37:44,179
Hey. Hey.

821
00:37:44,262 --> 00:37:46,390
Evə getmək istəyirsən,

822
00:37:46,473 --> 00:37:48,308
Üç gün yat,
Sonra yağlı yemək yeyirsiniz?

823
00:37:48,391 --> 00:37:50,519
Düşünmürəm ...

824
00:37:50,602 --> 00:37:53,522
Geri qayıtmalıyıq
birlikdə Lukas.

825
00:37:53,605 --> 00:37:55,816
Çox şey dedik
digər gecə bir-biri.

826
00:37:55,899 --> 00:37:58,735
Mən onları geri aldım. Çünki biz
Demək olar ki, girov vəziyyətində öldü.

827
00:37:58,818 --> 00:38:00,570
Bu real həyat deyil.

828
00:38:00,653 --> 00:38:03,281
Düşünürəm ki, ikimiz də
Biraz vaxt ayırmaq lazımdır,

829
00:38:03,364 --> 00:38:05,075
İşə diqqət yetirin və tapsaq
Bir-birimizə qayıdır ...

830
00:38:05,158 --> 00:38:07,661
Vaxt almaq istəmirəm.

831
00:38:07,744 --> 00:38:09,996
Simone, mən səni sevirəm.

832
00:38:10,079 --> 00:38:12,165
Və, mən demək istəyirəm ki, biz
Həmişə işləyin ...

833
00:38:12,248 --> 00:38:14,000
Biri ilə yatdım.

834
00:38:26,679 --> 00:38:29,808
Bir şey olanda
Uzun müddət həyatınızda,

835
00:38:29,891 --> 00:38:32,352
Orada tez-tez unutmaq olar.

836
00:38:32,435 --> 00:38:34,479
İstər bir olsun
şəxs və ya bir yer,

837
00:38:34,562 --> 00:38:36,648
Bəzən edə bilərsiniz
Verilən üçün götürün.

838
00:38:36,731 --> 00:38:38,650
Hey. Hey.

839
00:38:38,733 --> 00:38:40,318
Dünən gecə üçün təşəkkür edirəm.

840
00:38:40,401 --> 00:38:42,362
Link sabitdir,

841
00:38:42,445 --> 00:38:48,326
Buna görə skaut götürəcəyəm
və saatlarla getməsinə icazə verməyin.

842
00:38:49,619 --> 00:38:52,748
Mən sadəcə mətn dylanını alacağam
Gatlin'in ən son laboratoriyaları

843
00:38:52,831 --> 00:38:55,167
Beltran'a,
Sonra da getdim.

844
00:38:55,250 --> 00:38:56,793
Nə?

845
00:38:57,377 --> 00:39:00,380
♪ Sənin içində bir dost ♪
Bu linkdir?

846
00:39:00,463 --> 00:39:01,715
♪ Məndəki bir dostum ♪
W-Nə oldu?

847
00:39:01,798 --> 00:39:03,717
Bu Beltran.

848
00:39:05,844 --> 00:39:08,054
Monika, o ...

849
00:39:09,764 --> 00:39:11,808
... tələyə düşdü
O.r-də. Döşəmə.

850
00:39:14,018 --> 00:39:15,270
Hə

851
00:39:16,855 --> 00:39:18,815
Amelia etmirdi.

852
00:39:22,569 --> 00:39:24,905
Monica'nın ölüləri.

853
00:39:24,988 --> 00:39:27,783
Heç vaxt səni düşünmürsən
Yenidən o qapıda gəzməyəcəksiniz

854
00:39:27,866 --> 00:39:29,201
ya da bu səsi eşit.

855
00:39:31,536 --> 00:39:32,662
Nora?

856
00:39:32,745 --> 00:39:34,247
Seattle pres yolunda.

857
00:39:34,330 --> 00:39:35,999
Sats güclüdür.
Kəsik əla görünür.

858
00:39:36,082 --> 00:39:37,751
Kimi görünür
onsuz da fərqli insan

859
00:39:37,834 --> 00:39:39,044
o əməliyyatdan sonra.

860
00:39:39,127 --> 00:39:40,754
Təşəkkür edirəm, Kwan.

861
00:39:42,839 --> 00:39:45,008
Xəstəxana təmizləndi
təhlükəsizlik təhdidləri

862
00:39:45,091 --> 00:39:47,844
və hesab edilmişdir
struktur olaraq səslənir.

863
00:39:49,637 --> 00:39:51,973
Mənə ehtiyacım var
mətbuat brifinqi.

864
00:39:52,056 --> 00:39:53,850
Düşünürsən
Heç nə olduğumuzu?

865
00:39:53,933 --> 00:39:55,852
Ən yaxşı dostlar.

866
00:39:55,935 --> 00:39:58,230
♪ ağrınızı alacağam ♪

867
00:39:58,313 --> 00:39:59,773
Bilmirəm.

868
00:39:59,856 --> 00:40:03,860
Mən bilmirəm
Artıq kim olduğumu bil.

869
00:40:03,943 --> 00:40:07,656
♪ Hər yanan toxum ♪

870
00:40:07,739 --> 00:40:10,534
Mən yoxlayacağam
Uşaqlar və sonra mən ...

871
00:40:10,617 --> 00:40:11,993
Otel otağını axtaracağam.

872
00:40:14,203 --> 00:40:16,456
Hələ hər gün olur.

873
00:40:19,334 --> 00:40:22,003
İnsanlar yaşayır
Gözlənilməz itki ...

874
00:40:32,889 --> 00:40:35,183
... və, mümkün deyil
Göründüyü kimi ...

875
00:40:35,266 --> 00:40:38,019
♪ Sənin içində bir dost ♪

876
00:40:38,102 --> 00:40:40,605
... imtina etmə.

877
00:40:40,688 --> 00:40:43,483
♪ Məndəki bir dostum ♪

878
00:40:43,566 --> 00:40:48,113
Mühəndislik bu mərtəbədə deyilir
həftələr üçün istifadə edilə bilməz.

879
00:40:49,614 --> 00:40:51,658
Dediyini bilirəm
O.r üçün darıxdın.

880
00:40:51,741 --> 00:40:54,828
və qalacağınız
Əməliyyatlar üçün, amma ...

881
00:40:54,911 --> 00:40:56,580
bu?

882
00:40:56,663 --> 00:40:59,624
Mən buradayam. Nə ehtiyacınız var.

883
00:41:01,960 --> 00:41:03,420
Burada nə edəcəyik?

884
00:41:08,424 --> 00:41:10,927
Həmişə etdiyimiz şey.

885
00:41:11,010 --> 00:41:13,054
Yenidən qurulacağıq.

886
00:41:13,137 --> 00:41:15,807
İnanmalısan
Bir daha ümid tapacaqsınız.
